msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FileBird\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-04 10:24+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-04 11:59+0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: filebird.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;"
"_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: admin/class-filebird-admin.php:208
msgid "No media files found."
msgstr "Aucun fichier média n’a été trouvé."

#: admin/class-filebird-admin.php:209
msgid "item"
msgstr "article"

#: admin/class-filebird-admin.php:210
msgid "items"
msgstr "articles"

#: admin/class-filebird-admin.php:255
msgid "Folders"
msgstr "Dossiers"

#: admin/class-filebird-admin.php:260
msgid "New Folder"
msgstr "Nouveau dossier"

#: admin/class-filebird-admin.php:264 admin/class-filebird-admin.php:266
#: translation/filebird-js-translation.php:19
msgid "Rename"
msgstr "Renommer"

#: admin/class-filebird-admin.php:267
#: translation/filebird-js-translation.php:21
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#: admin/class-filebird-admin.php:282
msgid "All files"
msgstr "Tous les fichiers"

#: admin/class-filebird-admin.php:292 admin/class-filebird-admin.php:648
#: includes/class-filebird-elementor.php:51
#: includes/class-filebird-topbar.php:211 includes/filebird-cores.php:45
msgid "Uncategorized"
msgstr "Non classé"

#: admin/class-filebird-admin.php:392 admin/class-filebird-admin.php:393
msgid "Folder"
msgstr "Dossier"

#: admin/class-filebird-admin.php:394 admin/class-filebird-admin.php:396
msgid "Add New Folder"
msgstr "Ajouter un nouveau dossier"

#: admin/class-filebird-admin.php:395
msgid "Edit Folder"
msgstr "Editer le dossier"

#: admin/class-filebird-admin.php:397
msgid "Search Folder"
msgstr "Dossier de recherche"

#: admin/class-filebird-admin.php:398
msgid "Folder not found"
msgstr "Dossier introuvable"

#: admin/class-filebird-admin.php:399
msgid "Folder not found in trash"
msgstr "Dossier introuvable dans la corbeille"

#: admin/class-filebird-admin.php:645
msgid "Select a folder and upload files (Optional)"
msgstr "Sélectionner un dossier et télécharger des fichiers (facultatif)"

#: includes/class-filebird-elementor.php:51
#: includes/class-filebird-topbar.php:211 includes/filebird-cores.php:45
msgid "All categories"
msgstr "Toutes les catégories"

#: includes/filebird-cores.php:87
msgid "Go Pro"
msgstr "Go Pro"

#: translation/filebird-js-translation.php:10
msgid "Move 1 file"
msgstr "Déplacer 1 fichier"

#: translation/filebird-js-translation.php:11
msgid "Oops"
msgstr "Oups !"

#: translation/filebird-js-translation.php:12
msgid "Error"
msgstr "Erreur"

#: translation/filebird-js-translation.php:13
msgid "Folder Limit Reached"
msgstr "Limite de dossier atteinte"

#: translation/filebird-js-translation.php:14
msgid "This folder already exists. Please type another name."
msgstr "Ce dossier existe déjà. Veuillez taper un autre nom."

#: translation/filebird-js-translation.php:15
msgid "Sorry! An error occurred while processing your request."
msgstr ""
"Pardon! Une erreur s'est produite lors du traitement de votre demande."

#: translation/filebird-js-translation.php:16
msgid "This folder cannot be deleted."
msgstr "Ce dossier ne peut pas être supprimé."

#: translation/filebird-js-translation.php:17
msgid "Add sub folder"
msgstr "Ajouter un sous-dossier"

#: translation/filebird-js-translation.php:18
msgid "New folder"
msgstr "Nouveau dossier"

#: translation/filebird-js-translation.php:20
msgid "Remove"
msgstr "Supprimer"

#: translation/filebird-js-translation.php:22
msgid "Refresh"
msgstr "Actualiser"

#: translation/filebird-js-translation.php:23
msgid "Something isn't correct here."
msgstr "Quelque chose n'est pas correct ici."

#: translation/filebird-js-translation.php:24
msgid "This page will be reloaded now."
msgstr "Cette page sera rechargée maintenant."

#: translation/filebird-js-translation.php:25
msgid "This folder contains subfolders, please delete them first!"
msgstr ""
"Ce dossier contient des sous-dossiers, veuillez les supprimer d'abord!"

#: translation/filebird-js-translation.php:26
msgid "Are you sure?"
msgstr "Êtes-vous sûr ?"

#: translation/filebird-js-translation.php:27
msgid ""
"You will not be able to recover this folder! But files in this folder are "
"all safe, they are moved to Uncategorized folder."
msgstr ""
"Vous ne serez pas en mesure de récupérer ce dossier! Mais les fichiers dans "
"ce dossier sont tous sûrs, ils sont déplacés vers Uncategorized dossier."

#: translation/filebird-js-translation.php:28
msgid "Yes, delete it!"
msgstr "Oui, supprimer !"

#: translation/filebird-js-translation.php:29
msgid "Deleted"
msgstr "Supprimé"

#: translation/filebird-js-translation.php:30
msgid "Move"
msgstr "Déplacer"

#: translation/filebird-js-translation.php:31
msgid "files"
msgstr "fichiers"

#: translation/filebird-js-translation.php:32
msgid ""
"The FileBird Lite version allows you to manage up to 10 folders.<br>To have "
"unlimited folders, please upgrade to PRO version.</br></br>\r\n"
"\t\t    \t<p class=\"upgrade-description\">✅ Unlimited Folders</br>\r\n"
"\t\t    \t✅ Get Fast Updates</br>\r\n"
"\t\t    \t✅ Live Chat Support 24/7</br>\r\n"
"\t\t    \t✅ 30-day Refund Guarantee</p>"
msgstr ""
"La version FileBird Lite vous permet de gérer jusqu'à 10 dossiers. <br> "
"Pour avoir des dossiers illimités, s'il vous plaît mettre à niveau vers la "
"version PRO. </br></br>\r\n"
"\t\t    \t<p class=\"upgrade-description\"> ✅ Dossiers illimités</br>\r\n"
"\t\t    \t✅ Obtenir des mises à jour rapides </br>\r\n"
"\t\t    \t✅ Support live chat 24/7 </br>\r\n"
"\t\t    \t✅ Garantie de remboursement de 30 jours</p>"

#: translation/filebird-js-translation.php:37
msgid "Your folder has been deleted."
msgstr "Votre dossier a été supprimé."

#: translation/filebird-js-translation.php:38
msgid "Upgrade to Pro version now"
msgstr "Mise à niveau vers la version Pro maintenant"

#: translation/filebird-js-translation.php:39
msgid "No, thanks."
msgstr "Non merci."

#: translation/filebird-js-translation.php:40
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "FileBird"
msgstr "FileBird"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://media-folder.ninjateam.org"
msgstr "https://media-folder.ninjateam.org"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Media Library Categories/Folders File Manager for WordPress."
msgstr ""
"Media Library catégories/dossiers gestionnaire de fichiers pour WordPress."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Ninja Team"
msgstr "Ninja Team"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://ninjateam.org"
msgstr "https://ninjateam.org"