msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FileBird\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-11 10:14+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-11 10:14+0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n>10 && n%10==0 ? "
"2 : 3);\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: filebird.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: admin/class-filebird-admin.php:87
msgid "Go Pro"
msgstr "גו פרו"

#: admin/class-filebird-admin.php:239
msgid "No media files found."
msgstr "לא נמצאו קבצי מדיה."

#: admin/class-filebird-admin.php:240
msgid "item"
msgstr "פריט"

#: admin/class-filebird-admin.php:241
msgid "items"
msgstr "פריטים"

#: admin/class-filebird-admin.php:288
msgid "Folders"
msgstr "תיקיות"

#: admin/class-filebird-admin.php:293
msgid "New Folder"
msgstr "תיקייה חדשה"

#: admin/class-filebird-admin.php:297 admin/class-filebird-admin.php:299
#: translation/filebird-js-translation.php:22
msgid "Rename"
msgstr "שינוי שם"

#: admin/class-filebird-admin.php:300
#: translation/filebird-js-translation.php:24
msgid "Delete"
msgstr "מחק"

#: admin/class-filebird-admin.php:315
msgid "All files"
msgstr "כל הקבצים"

#: admin/class-filebird-admin.php:325 admin/class-filebird-admin.php:722
#: includes/class-filebird-topbar.php:221 includes/class-filebird.php:219
msgid "Uncategorized"
msgstr "ללא קטגוריה"

#: admin/class-filebird-admin.php:443 admin/class-filebird-admin.php:444
msgid "Folder"
msgstr "תיקייה"

#: admin/class-filebird-admin.php:445 admin/class-filebird-admin.php:447
msgid "Add New Folder"
msgstr "הוסף תיקיה חדשה"

#: admin/class-filebird-admin.php:446
msgid "Edit Folder"
msgstr "ערוך תיקיה"

#: admin/class-filebird-admin.php:448
msgid "Search Folder"
msgstr "תיקיית חיפוש"

#: admin/class-filebird-admin.php:449
msgid "Folder not found"
msgstr "התיקיה לא נמצאה"

#: admin/class-filebird-admin.php:450
msgid "Folder not found in trash"
msgstr "התיקיה לא נמצאה באשפה"

#: admin/class-filebird-admin.php:719
msgid "Select a folder and upload files (Optional)"
msgstr "בחירת תיקיה והעלאת קבצים (אופציונלי)"

#: includes/class-filebird-feedback.php:24
msgid "I do not need this plugin anymore."
msgstr "אני לא צריך את זה תוסף יותר."

#: includes/class-filebird-feedback.php:27
msgid "I have another plugin that do the job better"
msgstr "יש לי תוסף נוסף שעושה את העבודה טוב יותר"

#: includes/class-filebird-feedback.php:28
msgid "Please tell us which one"
msgstr "בבקשה תגיד לנו מי מהם"

#: includes/class-filebird-feedback.php:31
msgid "I don't know how to use it"
msgstr ". אני לא יודע איך להשתמש בזה"

#: includes/class-filebird-feedback.php:34
msgid "This is temporary. I'll use it again soon."
msgstr ". זה זמני אני אשתמש בו שוב בקרוב."

#: includes/class-filebird-feedback.php:37
msgid "I have purchased FileBird Pro"
msgstr "רכשתי FileBird Pro"

#: includes/class-filebird-feedback.php:40
msgid "Other"
msgstr "אחר"

#: includes/class-filebird-feedback.php:41
msgid "Please share a reason..."
msgstr "בבקשה לחלוק..."

#: includes/class-filebird-feedback.php:64
msgid "Submit and Deactivate"
msgstr "לשלוח ולבטל"

#: includes/class-filebird-feedback.php:65
msgid "Skip and Deactivate"
msgstr "דלג ובטל"

#: includes/class-filebird-topbar.php:221 includes/class-filebird.php:219
msgid "All categories"
msgstr "כל הקטגוריות"

#: includes/class-filebird.php:293
msgid "Create your first folder for media library now."
msgstr "צור את התיקיה הראשונה שלך עבור ספריית מדיה כעת."

#: includes/class-filebird.php:295
msgid "Get Started"
msgstr "התחל"

#: translation/filebird-js-translation.php:13
msgid "Move 1 file"
msgstr "העבר קובץ אחד"

#: translation/filebird-js-translation.php:14
msgid "Oops"
msgstr "אופסס"

#: translation/filebird-js-translation.php:15
msgid "Error"
msgstr "שגיאה"

#: translation/filebird-js-translation.php:16
msgid "Folder Limit Reached"
msgstr "הגעת למגבלת התיקיות"

#: translation/filebird-js-translation.php:17
msgid "This folder already exists. Please type another name."
msgstr "תיקיה זו כבר קיימת. אנא הקלידו שם נוסף."

#: translation/filebird-js-translation.php:18
msgid "Sorry! An error occurred while processing your request."
msgstr "צטער! אירעה שגיאה בעת עיבוד בקשתך."

#: translation/filebird-js-translation.php:19
msgid "This folder cannot be deleted."
msgstr "אין אפשרות למחוק תיקיה זו."

#: translation/filebird-js-translation.php:20
msgid "Add sub folder"
msgstr "הוסף תיקיית משנה"

#: translation/filebird-js-translation.php:21
msgid "New folder"
msgstr "תיקיה חדשה"

#: translation/filebird-js-translation.php:23
msgid "Remove"
msgstr "הסר"

#: translation/filebird-js-translation.php:25
msgid "Refresh"
msgstr "רענן"

#: translation/filebird-js-translation.php:26
msgid "Something isn't correct here."
msgstr ". משהו לא נכון כאן"

#: translation/filebird-js-translation.php:27
msgid "This page will be reloaded now."
msgstr "דף זה נטען מחדש כעת."

#: translation/filebird-js-translation.php:28
msgid "This folder contains subfolders, please delete them first!"
msgstr "תיקיה זו מכילה תיקיות ממשנה, בבקשה למחוק אותם קודם!"

#: translation/filebird-js-translation.php:29
msgid "Are you sure?"
msgstr "האם אתה בטוח?"

#: translation/filebird-js-translation.php:30
msgid ""
"You will not be able to recover this folder! But files in this folder are "
"all safe, they are moved to Uncategorized folder."
msgstr ""
"לא תוכל לשחזר תיקיה זו! אך קבצים בתיקיה זו הם כולם בטוחים, הם מועברים לתיקיה "
"ללא קטגוריה."

#: translation/filebird-js-translation.php:31
msgid "Yes, delete it!"
msgstr "! כן, תמחק את זה"

#: translation/filebird-js-translation.php:32
msgid "Deleted"
msgstr "נמחק"

#: translation/filebird-js-translation.php:33
msgid "Move"
msgstr "העבר"

#: translation/filebird-js-translation.php:34
msgid "files"
msgstr "קבצים"

#: translation/filebird-js-translation.php:35
msgid ""
"The FileBird Lite version allows you to manage up to 10 folders.<br>To have "
"unlimited folders, please upgrade to PRO version.</br>\r\n"
"\t\t    \t<p class=\"upgrade-description\">✅ Unlimited Folders</br>\r\n"
"\t\t    \t✅ Compatible with WP Bakery Page Builder</br>\r\n"
"\t\t    \t✅ Compatible with Divi Page Builder</br>\r\n"
"\t\t    \t✅ Get Fast Updates</br>\r\n"
"\t\t    \t✅ Live Chat Support 24/7</br>\r\n"
"\t\t    \t✅ 30-day Refund Guarantee</p>"
msgstr ""

#: translation/filebird-js-translation.php:42
msgid "Your folder has been deleted."
msgstr "התיקיה נמחקה."

#: translation/filebird-js-translation.php:43
msgid "Upgrade to FileBird Pro now"
msgstr "שדרג ל-FileBird Pro עכשיו"

#: translation/filebird-js-translation.php:44
msgid "No, thanks."
msgstr "לא, תודה."

#: translation/filebird-js-translation.php:45
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "FileBird"
msgstr "FileBird"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://media-folder.ninjateam.org"
msgstr "https://media-folder.ninjateam.org"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Organize thousands of WordPress media files into folders/ categories at ease."
msgstr "ארגון אלפי קבצי מדיה WordPress לתוך תיקיות/קטגוריות בקלות."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Ninja Team"
msgstr "צוות נינג'ה"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://ninjateam.org"
msgstr "https://ninjateam.org"

#~ msgid ""
#~ "The FileBird Lite version allows you to manage up to 10 folders.<br>To "
#~ "have unlimited folders, please upgrade to PRO version.</br>\n"
#~ "\t\t    \t<p class=\"upgrade-description\">✅ Unlimited Folders</br>\n"
#~ "\t\t    \t✅ Compatible with WP Bakery Page Builder</br>\n"
#~ "\t\t    \t✅ Compatible with Divi Page Builder</br>\n"
#~ "\t\t    \t✅ Get Fast Updates</br>\n"
#~ "\t\t    \t✅ Live Chat Support 24/7</br>\n"
#~ "\t\t    \t✅ 30-day Refund Guarantee</p>"
#~ msgstr ""
#~ "הגרסה FileBird Lite מאפשרת לך לנהל עד 10 תיקיות. <br> To יש תיקיות בלתי "
#~ "מוגבל, נא לשדרג לגרסה PRO. </br>\n"
#~ "\t\t    \t< p class = \"שדרוג-תיאור\" > ✅ תיקיות בלתי מוגבלות </br>\n"
#~ "\t\t    \t✅ תואם ל-WP מאפיית הדף בונה </br>\n"
#~ "\t\t    \t✅ תואם לבונה הדפים של Divi </br>\n"
#~ "\t\t    \t✅ קבל עדכונים מהירים </br>\n"
#~ "\t\t    \t✅ תמיכה בצ חי 24/7 </br>\n"
#~ "\t\t    \t✅ אחריות להחזר של 30 יום </p>"